1.我司按照制令單 & 試產報告及生產日報進行作業具體作業依照ST-QP-11（產品實現過程管制程序）
（我が社では生産オーダー 、試産報告及びデーリーレポートなどによって、ＳＴ－ＱＰ－１１に基づいて具体作業を遂行する。）
- May 11 Sat 2013 22:21
品管中翻日(20點)
- May 11 Sat 2013 19:54
請幫我翻譯這個日文影片 很快
母乳の噴水！（母奶湧出）
15秒で母乳が溢れる！（15秒母奶就湧出來）
- May 11 Sat 2013 15:09
把自己編的日文名字翻譯成中文
「千夏諾薇」譯成【ちか（chi ka) だくび(daku bi)】
- May 11 Sat 2013 14:19
品管中翻日(20點)
1.我司按照制令單 & 試產報告及生產日報進行作業具體作業依照ST-QP-11（產品實現過程管制程序）
（我が社では生産オーダー 、試産報告及びデーリーレポートなどによって、ＳＴ－ＱＰ－１１に基づいて具体作業を遂行する。）
- May 11 Sat 2013 14:14
{英文}英文翻成中文
擁有高昂興致去獲得資訊的消費者們較為喜好採納營養與產品的相關資訊，且較有可能採購外包提供營養成分的產品(引自某一篇論文)。獲取營養訊息的動機強化了營養成分標示的必要性與提高獲得資訊的可能性。
- May 11 Sat 2013 10:29
"急"求中文翻日文翻譯-20點~
我的日文不太好，所以只準備了以下短短的一段話，希望大家多多諒解！
日本語は余（あま ）り得意（とくい ）ではないので、ちょっと短い話（はなし ）しか用意（ようい ）していないので、皆様（みなさま ）にどうぞよろしくお願（ねが ）いいたします。
- May 11 Sat 2013 09:59
求翻譯一小段英文摘要，約2句
其實你翻的差不多囉！
